Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Теҥгыл дене мунчалташ

  • 1 теҥгыл

    теҥгыл
    Г.: тӧнгӹл
    1. скамья, скамейка; приспособление для сидения из доски на стойках

    Лопка теҥгыл широкая скамья;

    кужу теҥгыл длинная скамья;

    эҥертышан теҥгыл скамья со спинкой.

    Капка ончыл теҥгылыш шинчым. В. Иванов. Я уселся на скамью перед воротами.

    Омсадӱр теҥгылыште кием. М. Айгильдин. Я лежу на скамейке у двери.

    2. диал. ледянка; салазка из широкого полоза, на котором укреплены стояки-ручки для толкания с поперечиной для сидения

    Теҥгыл дене мунчалташ кататься на ледянке.

    3. в поз. опр. скамеечный, скамейки

    Теҥгыл йол ножка скамьи;

    теҥгыл оҥа доска скамеечная.

    Настасий ӧрдыж еҥла теҥгыл тӱрыш миен шинче. «Ончыко» Настаси, словно посторонний человек, подошла и присела на край скамейки.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > теҥгыл

  • 2 теҥгыл

    Г. тӧ́нгыл
    1. скамья, скамейка; приспособление для сидения из доски на стойках. Лопка теҥгыл широкая скамья; кужу теҥгыл длинная скамья; эҥертышан теҥгыл скамья со спинкой.
    □ Капка ончыл теҥгылыш шинчым. В. Иванов. Я уселся на скамью перед воротами. Омсадӱ р теҥгылыште кием. М. Айгильдин. Я лежу на скамейке у двери.
    2. диал. ледянка; салазка из широкого полоза, на котором укреплены стояки-ручки для толкания с поперечиной для сидения. Теҥгыл дене мунчалташ кататься на ледянке.
    3. в поз. опр. скамеечный, скамейки. Теҥгыл йол ножка скамьи; теҥгыл оҥа доска скамеечная.
    □ Настасий ӧ рдыж еҥла теҥгыл тӱ рыш миен шинче. «Ончыко». Настаси, словно посторонний человек, подошла и присела на край скамейки.
    ◊ Теҥгыл йолан Г. тӧ нгыл ялан со сдвинутыми коленями вовнутрь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теҥгыл

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»